Archive for the 'Uncategorized' category

International Commerce Terms

Pour les significations des termes INCO 1990-2000, voir le site http://www.micropto.com/italiano/inco_terms.htm et le fichier http://www.state.sc.us/forest/fprodap5.pdf

Delivered Ex Ship (INCO terms for international shipments)

Means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have been made available to the buyer on board the ship uncleared for import at the named port of destination. The seller has to bear all the costs and risks involved in bringing the goods to named port of destination.

Delivered Ex Quay (INCO terms for international shipments)

Means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on board the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation. The seller has to bear all risks and cost including duties, taxes and other charges of delivering the goods thereto.

Delivered Duty Unpaid (INCO terms for international shipments)

Means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have made available at the named place in the country of importation. The seller has to bear the cost and risks involved in bringing the goods thereto (excluding duties, taxes and other charges payable upon importation as well as the cost and risks of carrying out customs formalities).

Delivered Duty Paid (INCO terms for international shipments)

Means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have made available at the named place in the country of importation. The seller has to bear the risks and costs, including duties, taxes and other charges of delivering the goods thereto, cleared for importation. While the EXW term represents the minimum obligation for the seller, DDP represents the maximum obligation.
where the named place is the Customer receiving location. The Seller/Supplier will be responsible for all items listed in EXW & FOB, inclusive of inland freight to destination instead of warehouse.

Delivered At Frontier (INCO terms for international shipments)

Carriage Paid To (INCO terms for international shipments)

Means that the seller pays the freight for the carriage of the goods to the named destination. The risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time the goods have been delivered to the carrier, is transferred from the seller to the buyer when the goods have been delivered into the custody of the carrier.

Carriage and Insurance Paid to (INCO terms for international shipments)

Means that the seller has the same obligations under CPT but with the addition that seller has to procure cargo insurance against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carrieage. The seller contracts for insurance and pays the insurance premium.

Cost, Insurance and Freight (INCO terms for international shipments)

Means that the seller has the same obligations as under CFR but with the addition that he has to procure marine insurance against the buyer’s risks of loss of or damage to the goods during the carriage. The seller contracts for insurance and pays the insurance premium.

Cost and Freight (INCO terms for international shipments)

Means that the seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination but the risk of loss of or damage to the goods as well as nay additional costs due to events occurring after the time the goods have been delivered on board the vessel, is transferred from the seller to the buyer when the goods pass the ship’s rail in the port of shipment. The CFT term requires the seller to clear the goods for export.

Lexyk is a group of web sites providing alphabetized data about uncommon terms or abbreviations.

Lexyk est un groupe de sites web fournissant des données organisées alphabétiquement à propos de termes ou d’abbréviations peu communs.

• Lexyk.com (original web site)
• Lexyk.info (extension)

Business Plan.

Plan d’affaires, planification du développement d’une affaire.

Below

Bureau d’Etudes (Français).

Design Office (English).

Business Development Manager.

Before Close of Day.

Business Best Practices.